Skip to content

French Copywriter (36-38 hours)

België, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, BrusselMarketing


Do you want to become a part of My Jewellery’s expansion into France with our French webshop? If so, this job is perfect for you!

My Jewellery recently opened a French webshop to go alongside our Dutch, English and German webshops. In our efforts to continue to optimise our French store view we’re looking for a passionate and driven French Copywriter. As our French Copywriter you’ll join our Content team where you’ll be responsible for creating creative, relevant and search-engine friendly copy. You’ll also translate copy for a variety of purposes and in the process reach 1000s of people. Your sharp and on-brand writing style will always hit the nail on the My Jewellery head.

Your knowledge of the French language is key to engaging with our target audience, allowing us not only to enhance but also expand our international markets.


  • Translate different forms of copy from Dutch (or English) to French:
    • Translating informative pages, blog posts, brand texts and PR texts;

    • Editing and/or writing SEO copy for the international website;

  • Optimise and edit existing copy;

  • Work closely with our French Content Marketeer;

  • Guarantee a fresh and engaging writing style with the right tone-of-voice for our French channels.


  • Excellent level of written and spoken French (C1-level or higher);

  • Excellent level of written and spoken Dutch (or English);

  • Accuracy and an eye for detail;

  • A relevant HBO/ University of Applied Sciences degree, preferably in Communications / Marketing;

  • Experience in commercial translation and writing is preferable;

  • Experience in writing for the web (SEO);

  • Keen interest in the jewellery and fashion industry.

What we offer:

  • A position in an independent team with driven colleagues;

  • A good salary & a Macbook;

  • Pension plan;

  • Focus on personal development and ambitions facilitated by our internal Learning & Development department;

  • A stylish head-office (easily reachable by car and public transport) with a cosy bistro and fresh fruit every day;

  • This function can be performed from home. We expect you to be at the office in Den Bosch 1 x every two weeks;

  • Group workouts with a personal trainer;

  • The opportunity to contribute to our content and (social media) campaigns;

  • An enticing staff discount;

  • We work hard, but we also play hard, with fun team dos and company parties. We don’t let the small moments pass us by!

About My Jewellery

An ambitious, dedicated and driven team of more than 650 colleagues has managed to make My Jewellery one of the fastest growing e-commerce companies in The Netherlands. Every day we come together with attention and power to create a brand that represents the best of all of us. We continue to grow both nationally and internationally whilst always keeping each other, our customers, suppliers and surroundings in mind.

If you’re interested in this role, please apply via the button! Any questions regarding this vacancy? Send an email with your question to Renske at

*We may require a Certificate of Conduct (VOG) as part of the application process.